Thursday, November 23, 2006

закакаться or How to Make someone laugh until they have tears in their eyes

So, this is just a funny note on language mistakes. I'm learning several different ways to say, stop in, drop by, pop in for a visit. So to say hop in I should have said, "zaskakivat'" instead I said, "zakakat'sya" So I made a non reflexive verb (meaning it's done to oneself) into a reflexive verb and I made a couple small letter mixups… so I said to completely poop myself. Just another in a long string of language mixups! I only write you about the interesting ones.

No comments: